LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte
Logo LVR


Vorheriges Stichwort: Kapper   Nächstes Stichwort: kaputt

 

Kappes

Kohl Wenne Kappes kochst, stinkt die ganze Bude tagelang. Der erzählt vielleicht einen Kappes. Son Kappes,wie da im Fernsehen läuft, hat man keine Lust zu kucken. Dat is doch alles Kappes (Unsinn). Du has doch en Ratsch im Kappes! Jong, do häss jo ne Riss im KappesDer hat mir voll aufen Kappes gehauenDu hast nichts im Kappes. Wer im Sommer Kappes klaut, hat im Winter Sauerkraut. durch Kappes un Taback über Stock und Stein, durchs Gelände Früher sind mit den Rädern durch Kappes und Taback gefahren, da gab et kein Halten. Dann ging durch Kappes un Taback. Auch Kappeskopp Du kriegst gleich einen auf den Kappeskopp. (Kopf) Kappesbauer Gemüsebauer Da hinten wohnen nur die Kappesbauern. Kappesbure-Express Eisenbahnline oder Buslinien durch das Vorgebirge (bei Bonn, abgeleitet aus dem ehemaligen Kürzel der Verkehrsbetriebe KBE (Köln-Bonner-Eisenbahn) Schlodderkappes (siehe dort). Auch als "auszeichnender" Zusatz für (Vor)Orte mit vorwiegend landwirtschaftlicher Prägung, Beispiele in Duisburg: Kappes Serm oder Düsseldorf: Kappes Hamm.

Bearbeiter: Peter Honnen, Wolfgang Lennartz (Weilerswist), Christel Lössl (Pulheim), Erika Magar (Duisburg), Anslem Kalff (Meckenheim), Sabrina Blank (Übach-Palenberg)


Kommentare

14.04.2019, 20:17 Uhr
Alexander Düren
Rheinbreitbach
Ich kenne das Lied etwas anders: St. Martin ritt durch Kappes un Schaffur, do koom de Buur un schlooch em paar fürs Uhr. St. Martin aber wehrte sich und warf ihm Kappes ins Jesich.

24.04.2018, 23:00 Uhr
Bönnsche Jung
Bonn
"Uhre wie Kappesbläder" bezeichnet im Bönnschen das durch Sensationsgier motivierte, mehr oder weniger offensichtliche Mithören privater Konversationen.

04.03.2017, 14:33 Uhr
u d walbröl
bonn-bad godesberg
erstaunlich, wieviele leute doch noch bescheid wissen über, um und um kappes herum, da darf der schaffur natürlich nicht fehlen, aber kennt auch noch jemand ein altes rezept für "kappes un schaffur"?

08.05.2013, 10:07 Uhr
Michaela Wesemann
Mainz geboren, nun Bad Homburg
Ich kenne Kappes nur so:

Kappes: Unsinn im Kopf haben . (Du hast schon wieder nur Kappes im Kopf)

06.11.2010, 02:38 Uhr
Guido
Kölle
Wirsing heisst auf frabzösisch "Savoie", da ist es nicht ganz unwahrscheinlich, dass daraus "Schawue" oder "Schaffur" geworden ist. Ich kenne von meinen Eltern (beide Kölner) auch nur "Schaffur" von der Aussprache in dem Lied. Das mag aber auch einfach daran liegen, dass es sich besser reimt.

04.02.2010, 11:52 Uhr
M. Gérard
Bonn
so kenn ich dat Martinslied: St. Martin ritt durch Kappes un Schaffur, do koom de Buur un schlooch em ümmet Uhr St. Martin aber wehrte sich und schlooch dem Buur ins Jesich

17.02.2009, 17:58 Uhr
von der Weydt Josef
Jüchen
"Kappesschaaf" Die Kappesschaaf ist ein etwa 1 m langes und ca. 40 cm breites Holzbrett mit zwei seitlichen Längsschienen. In der Mitte befinden sich ein oder mehrere quer eingelassene Messer. Über die seitlichen Holzschienen wird ein ca. 40 x 40 cm großer und ca. 15 cm hoher, nach unten offener Holzbehälter hin und her geschoben, in dem sich der "Kappes" befindet. Der "Kappes" wird so in Streifen gehobelt (geschabt = jeschaaf).

05.11.2008, 15:53 Uhr
Susanne B.
Bonn
Fortsetzung des Martinslieds: "St. Martin ritt durch Kappes un Schaffur, do koom de Buur un schlooch em ümmet Uhr (=Ohr)." So hat's mir mein Vater (aus Kreuzberg an der Ahr) beibgebracht.

11.11.2007, 13:34 Uhr
Andreas Eßer
Kaarst
Kappes Mutsch = Weißkohleintopf

22.08.2007, 21:20 Uhr
Christel Lössl
Pulheim
In der Kölner Gegend spricht man das Wort für Wirsing mehr wie: "Schawue" aus. Das alte Martinslied singen die Kinder hier oft verballhornt: "St.Martin ritt durch Kappes un Schawue..."

02.08.2007, 19:36 Uhr
Birgit Holtkamp
Hamminkeln
Freet Kappes, du Labbes = Sprichwort; Jemanden (dünnen, großen, halbwüchsigen Mann)zum Essen überreden

07.02.2007, 09:40 Uhr
P.Feinen
53925 Kall
"Kappes und Schaffur" - Kappes=Weißkohl, Schaffur= Wirsing (Schlebusch, 40erJ.) Schaffur vermutlich aus dem französischen (Verballhornung??)

02.02.2007, 10:19 Uhr
ohne Name
Kempen
KK Altes Autokennzeichen für Kempen-Krefeld=Kempenerkappesbauern Sprichwort Wer im Sommer Kappes klaut hat im Winter Sauerkraut


Wortartikel kommentieren

Sorry! Die interaktiven Funktionen sind zur Zeit leider deaktiviert, da die Redaktion des Mitmachwörterbuchs verwaist ist und keine Einarbeitung erfolgt. Deshalb kann man im Moment im Lexikon nur blättern, lesen oder suchen. Sobald als möglich werden die Funktionen wieder freigeschaltet.