Landschaftsverband Rheinland - Qualität für Menschen

Zurück zur Startseite zur Startseite LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte
:: Impressum

Vorheriges Stichwort: kapee   Nächstes Stichwort: kapores

kapitto

meist als rhetorische Frage gestellt: Verstanden? Hasse kapitto? Mach dich vom Acker, kapitto? Auch wie bei kapee verwendet Mensch, du bist aber schwer von kappitto, wenn etwas erklärt wird, das aber nur mühsam oder gar nicht verstanden wird.
Das Wort gehört zu den vielen vermeintlich italienischen Wörtern wie Apparillo, paletti oder controletti, die jedoch Erfindungen deutscher Sprecher und Sprecherinnen sind.

Druckversion

Bearbeiter: Peter Honnen, Wolfgang Allhorn (Duisburg)

Kommentare

22.10.2008, 15:33 Uhr
Purodha Blissenbach
Köln
"Alles kappitto?" ist in Köln eine typische Rückfrage nach einer unfangreicheren Erklärung, um zu erfahren, ob auch alles "angekommen" ist. "Tutti kompletti?" die entsprechende Frage, ob etwas fehlt, auch z.B. beim Zusammenpacken. Ich vermute, das sind Ausdrücke, die spätestens in den frühen 1960er Jahren infolge der frühen Italienurlaube der Wirtschaftswunderära entstanden, und nicht auf "Gastarbeiter" aus Italien zurückgingen, auch wenn die damit traktiert wurden, und mit "Tutti kapputti!" oder "Nix kappitto?"

Wortartikel kommentieren

Haben Sie Ergänzungen zu diesem Wort? Kennen Sie andere Bedeutungen? Oder typische Sätze? Vielleicht gibt es das Wort in Ihrem Wohnort gar nicht? Schreiben Sie uns. Werden Sie Mitarbeiter an diesem Wörterbuch. Ihre Kommentare, Kritik oder Ergänzungen gehen sofort online!

Werden Sie Wörterbuchautor! Wenn Sie Ihren Namen und Wohnort angeben, werden Sie in die ewige Autorenliste aufgenommen. Sie können aber auch anonym bleiben, dann geben Sie bitte nur die Region an, für die Ihr Kommentar gilt.

Ach so: Dass Sie die Grundrechenarten beherrschen, bezweifeln wir natürlich nicht. Aber da das Wörterbuch sonst mit automatischen Werbemails (Spams) überflutet würde, haben wir diesen zwar etwas seltsamen, aber wirksamen Schutz unterhalb der Eingabemaske eingebaut.

Autor:
Ort:

Spamabwehr:
Wieviel ist 1 plus 5?