LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte
Logo LVR


Mitmachwörterbuch Kommentare

Hier können Sie allgemeine Kommentare zum Mitmachwörterbuch abgeben, Kritik oder Lob äußern oder Fragen zu einzelnen Wörtern oder zur rheinischen Umgangssprache überhaupt stellen. Die Redaktion wird so schnell als möglich antworten. Sie können aber auch selbst zu Kommentaren Stellung nehmen.


Kommentarformular einblenden
Autor:
Ort/Region:
Kommentar:

Spamabwehr: Wieviel ist 2 plus 5?

10.12.2017 10:14 Uhr
S.Schmith.
Euskirchen
Ok, habe die Suche nach Regionen nun entdeckt und dort ist es deutlich getrennt.

10.12.2017 10:09 Uhr
S.Schmith.
Euskirchen
Guten Tag, ich wundere mich, dass hier Worte aus dem Ruhrgebiet mit dem Rheinischen Raum Köln/Bonn oder Eifel vermischt werden. Könnte man dies nicht trennen? Viele Grüße S.Schmith.

11.12.2017, 10:09 Uhr
Redakteur:

Im Prinzip haben Sie recht. Aber wie sollte man dann ein regionales Wörterbuch machen?

Die Wörter können prinzipiell nach Regionen sortiert werden. Allerdings ist diese Funktion bislang nur bei wenigen Wörtern aktiviert - weil die genaue Verbreitung eben noch nicht bekannt ist.

Gruß P. Honnen

12.11.2017 17:31 Uhr
Manfred Schäfer
Rheinischer Westerwald
Das von Helene Schullenberg genannte Wort flatschen ist mir mit gleicher Bedeutung auch aus der Gegend um Neustadt (Wied) bekannt.

10.10.2017 08:39 Uhr
Brings
Mönchengladbach
Betr. : fimalett für rosa Artikel Hr. Ich musste als Kind immer die roten Flusen, welche sich in den Ecken des Kopfkissen bzw Bettbezugs aus dem Abrieb des Inletts angesammelt hatte, entfernen damit die weissen Bezüge keine rosa Ecken bekamen und somit 'fimalett' wurden. Die Farbe fimalett für rosa war bei meiner Oma für verfärbte Wäsche gebräuchlich. ' puhl ma de Flusen ausse Ecken, dat wird sonst fimalett.'

17.10.2017, 14:39 Uhr
Redakteur:

Dann scheint es das Wort wohl zu geben und es ist kein Familienplatt in der Familie von Herrn Bongartz. Vielen Dank für den Hinweis!.

Die Frage ist nun: Ist das Wort noch in der Umgangssprache gebräuchlich oder schon veraltet?

Dank und Gruß

 Peter Honnen

23.09.2017 14:49 Uhr
Claudia
geb. Duisburg; jetzt in Chemnitz
" PIMOCK" 1) Bezeichnung für lands- und ortsfremde Menschen, Ende des 19. Jh für ostelbische Saisonarbeiter und die vielen aus dem Osten zuwandernden Menschen 2) verallgemeinert als Schimpfwort für einen Menschen, dessen Sprache, Gebaren und Haltung dem Eingesessen fremd ist und der zunächst dadurch, später auch allgemein unangenehm auffällt, der einem persönlich nicht passt, den man als erbärmlich oder schuftig einordnet. 3) Heute im Sinne von 1 + 2 gebräuchlich Quelle: Adam Wrede: Neuer kölnischer Wortschatz, Greven Verlag Köln

20.08.2017 23:39 Uhr
renvyleman
Wuppertal
"Männeken un Fräuken, die packen seck am Meuken, die packen seck am Ungerrock, und schlage dann nen Tummelskopp." Diesen Reim kenne ich von meiner Großmutter, die aus Süchteln kam, mit niederländischen Wurzeln Was ich bisher noch nicht herausgefunden habe, ist: Was bedeutet "Meuken"?

29.08.2017, 13:05 Uhr
Redakteur:

Hallo, Mäuke/Mäuken ist die Verkleinerungsform von Mau/Mau, niederrheinisch und bergisch für Ärmel. Mäuken ist also das Ärmelchen/Ärmchen.

Gruß P. H.

12.06.2017 12:29 Uhr
Helene Schullenberg
Bonn, früher Westerwald
Flatschen Das Wort ist mir bekannt aus Windhagen/Westerwald. Meine Mutter kommentierte "Schmusen" mit dem Freund mit: "Sidde atwidder am flatschen". Dazu passt dann auch der Knutschfleck.

30.03.2017 13:08 Uhr
Andre Ritter
a.a.d.W.
"Zeiger" -> www.mitmachwoerterbuch.lvr.de/detailansicht.php?Artikel=Zeiger

29.03.2017 16:47 Uhr
Tom
München
Könnten sie bitte auch Sprichwörter wie "auf den Zeiger gehen reinsetzen

21.03.2017 21:45 Uhr
S.F.
Viersen
Hat meine Heimatstadt voll getroffen. http://www.spiegel.de/static/happ/wissenschaft/2015/sprachatlas/v2/dist/#/questions Vielleicht besteht hier Interesse.

22.03.2017, 14:57 Uhr
Redakteur:

Ganz herzlichen Dank für den Link. Das kannte ich noch nicht.

Zum Thema: Siehe Wort des Monats pöhlen

Wieso hat es Ihre Heimatstadt voll getroffen???

Dank und Gruß  Peter Honnen


Seite:
1 / 8
weiter