LVR-Institut für Landeskunde
und Regionalgeschichte
Logo LVR


Neue Wörter

Bunkerschelle (11.07.2018, 12:46 Uhr)
starke Ohrfeige, Faustschlag Na, hasse mit de Fresse en Elfmeter gehalten oder ne Bunkerschelle kassiert::

Möbbel (11.07.2018, 12:43 Uhr)
trockenes, ungenießbares Gebäck Der Möbbel is noch vom letzte Johr::

Lasche (11.07.2018, 10:55 Uhr)
Ohrlasche Ohrfeige Dat gibt Laschen, da mach ich nich mit::

pötern (10.07.2018, 12:59 Uhr)
unruhig hin- und herrennen Der Tiger im Zoo pötert im Käfig. Die pötert den ganzen Tach im Haus rum::

Rummacks (04.07.2018, 16:09 Uhr)
Hausputz, großes Aufräumen Wir müsen ma zu Hause richtig Rummacks machen::

Schmerch (03.07.2018, 13:44 Uhr)
ist in Koblenz eine Zigarette Haste mohl en Schmerch für mich::

Jonteff (03.07.2018, 13:39 Uhr)
Überjacke, Parka Hasse an dein Jonteff gedacht? Nu nimma dein Jonteff da runter. Kann auch Sonntagskleidung bedeuten Mit dein Jonteff gehsde ich auf den Spielplatz. Auch Jantek.
Einen Jonteff trägt man im Ruhrgebiet. Wohl abgeleitet aus jiddisch jontef "Feiertag".  ::

rumwuseln (02.07.2018, 16:30 Uhr)
hektisch suchen Wat bisse wieder am rumwuseln im Keller::

Rad (02.07.2018, 16:04 Uhr)
in der Wendung am Rad drehen verrückt, ärgerlich werden Ich glaub, ich dreh am Rad. Der dreht am Rad, wenn der dat merkt. ein Rad abhaben verrückt sein Du hass doch en Rad ab::

verkorksen (20.06.2018, 16:47 Uhr)
verderben, versaubäuteln Die Lage ist verkorkst. Möchte ma wissen, wer dat wieder verkorkst hat. ::

dupsen (20.06.2018, 16:44 Uhr)
abprallen, auf- und abspringen, mit der Hand einen Ball dribbeln Hör mit dat Dupsen auf, dat macht einen ja ganz kolone. aufdupsen Du daafs den Ball nur eima aufdupsen, sonnz is dat en Fehler. dazu hochdupsen und wechdupsen::

hinbrodern (20.06.2018, 16:40 Uhr)
meist sich hinbrodern sich ausbreiten, fläzen, faul herumsitzen. ::

verdrücken (15.06.2018, 13:41 Uhr)
verschwinden, sich rar machen Als es nach Arbeit roch, hat er sich ganz still und leise verdrückt. auch: Der hat die ganzen Frikadellen alleine verdrückt (aufessen). ::

Tüttes (08.06.2018, 12:29 Uhr)
Tunichgut, leichtlebiger oder ungeschickter Mensch Der Tüttes kricht nichts aufe Reihe::

Schlenker (05.06.2018, 15:07 Uhr)
Umweg (aus Lust und Laune) Dann haben wir noch nen Schlenker über die Kirmes gemacht.  ::

Männe (18.05.2018, 13:44 Uhr)
Menne Mann, Typ, Geliebter Den Klunker hat ihr Menne ihr aufe Kirmes geschossen.
Sagt man im Ruhrgebiet. ::

Pfennig (15.05.2018, 11:50 Uhr)
in der Wendung für keine zwei Pfennig überhaupt nicht, auf keinen Fall Der schämt sich  für keine zwei Pfennig. In der Bruchbude möchte ich für keine zwei Pfennig wohnen::

Pütscher (14.05.2018, 16:34 Uhr)
umständlicher, kleinlicher Mensch, Korinthenkacker. ::

Knüster (19.04.2018, 15:49 Uhr)
eingetrockneter Dreck (an Kleidungsstücken) Bah, wat hasde da von Knüster anne Jacke?
Zu Knies::

tafeln (19.04.2018, 15:01 Uhr)
Schläge, Ohrfeigen austeilen (oft als Drohung) Du kriegst gleich eine getafelt! Ich tafel dir gleich eine::

Naupe (12.04.2018, 14:13 Uhr)
schwieriger Mensch Dat is vielleicht ne Naupe, da machse besser nen Bogen drum::

pütschen (12.04.2018, 14:11 Uhr)
küssen Die sin sich am pütschen::

söppen (12.04.2018, 13:06 Uhr)
etwas eintunken, stippen Wat bisse da wieder den Spekelaats am söppen? Die Wunde söppt (nässt). ::

lasch (12.04.2018, 11:45 Uhr)
nicht streng, harmlos Wie is der neue Lehrer? Ziemlich lasch. Dat is ne lasche Type. Laschi antriebsloser Mensch. ::

verschamulieren (12.04.2018, 11:39 Uhr)
verunstalten, verschlimmbessern Dat is jetzt total verschamuliert (missraten, verhunzt). ::

Tümmelööt (05.04.2018, 17:16 Uhr)
siehe Tummelbuck::

Bollebäusken (05.04.2018, 17:06 Uhr)
Bollebäuskes kleine Hefeteigküchlein in Öl gebacken Ich hätt ma wieder Lust auf Bollebäuskes::

Plüschprumm (05.04.2018, 15:11 Uhr)
siehe Prumm::

kladusen (21.03.2018, 15:26 Uhr)
quatschen, quasseln Die Weiber stehen schon die ganze Zeit draußen und sind am kladusen.
Kladusen tut man im nördlichen Ruhrgebiet. ::

Nulpe (28.02.2018, 15:44 Uhr)
unfähiger Mensch, Nichtskönner Mit sonner Nulpe kannze hier nix anfangen, der is bestenfalls wat für de Politik::

Mondschein (21.02.2018, 15:10 Uhr)
in der Wendung im Mondschein begegnen können als milde Form des Götz-Zitats Du kanns mit ma im Mondschein begegnen, dat hasde dir so gedacht::

Altrüscher (21.02.2018, 15:01 Uhr)
Altreucher Lumpensammler, Antiquitätenhändler, auch: manischer Sammler Der Altreucher hat den ganzen Keller voll.
Siehe auch "Wort des Monats". ::

tummeln (13.02.2018, 14:34 Uhr)
in der Wendung sich tummeln sich beeilen Jetz tummel dich ma! Wenn wir noch wat abkriegen wollen, müssen wir uns aber tummeln::

Saft (07.02.2018, 14:39 Uhr)
Spannung, Strom Is da Saft aufe Dose? Du must ers den Saft abstellen, dann kannze am basteln anfangen::

Zoff (07.02.2018, 10:08 Uhr)
Ärger Ich muss gehen, sons krich ich zuhause Zoff mit meiner Alten. zoffen streiten Die zwei zoffen sich andauernd::

Hustekuchen (06.02.2018, 17:31 Uhr)
Denkste! (Variante von Pustekuchen) Der sollte mich beim Schneeschüppen helfen, aber Hustekuchen::

verleckert (06.02.2018, 17:27 Uhr)
verwöhnt, wählerisch Du bis aber verleckert, wat isst du denn überhaupt::

hin (06.02.2018, 12:49 Uhr)
in der Wendung hin sein kaputt, verschlissen, verbraucht sein Der Verschluss  von dem Reif is hin, ich muss wohl zum Juwelier, vielleicht kann der dat ja reparieren.  ::

Wänslepper (26.01.2018, 14:43 Uhr)
siehe Wennlepper::

Döbbelke (25.01.2018, 16:16 Uhr)
Spielfigur bei Brettspielen Du krichs die roten Döbbelkes::

Dölper (25.01.2018, 15:17 Uhr)
siehe Dörpel::

schmerch (25.01.2018, 14:31 Uhr)
ist die niederrheinische Variante von "schmierig, dreckig" Mit sone schmerche Hose willste ausem Haus gehen? Bah, der Kerl is wat schmerch. pottschmerch besonders dreckig Dat kannste doch nich nochmal anziehen, so pottschmerch wie dat is::

Schnaaf (11.01.2018, 13:25 Uhr)
etwas Großes, Unförmiges (großer Salatkopf, Kübis, aber auch Lebenwesen) Dat is aber en Schnaaf von Kürbis da im Garten::

Ziska (10.01.2018, 16:47 Uhr)
im Ruhrgebiet abwertend für eine weibliche Person Mit der ollen Ziska will ich nix zu tun haben. Ziska und Anna C&A
Ziska ist die Abkürzung des Vornamens Franziska.  ::

Knüles (03.01.2018, 13:20 Uhr)
Kartoffelauflauf (in einem gusseisernen Topf gebacken) zu bestimmten Anlässen, z.B. St Martin, so genannt in Bonn und Umgebung (vergleiche Düppekooche). ::

Knappen (02.01.2018, 16:53 Uhr)
Anhöhe, Steigung Musse nur den Knappen runner un dann unten anne Ecke links. Wat bin ich feddich, mit den Drahtesel den Knappen rauf, dat grnzt ja schon an Sport. ::

ziepen (02.01.2018, 16:51 Uhr)
leichte Schmerzen empfinden Is ja nett, datte mich kämmst, aber merkse nich, dat dat ziept! Meine Leber is am ziepen, ich glaub, heute trink ich ma nix. Ziepen (nur Plural) Haarnester Da sind lauter Ziepen im Haar::

Schreuel (02.01.2018, 16:40 Uhr)
Schräuel  etwas Unansehnliches, Verkümmertes, im Wachstum Zurückgebliebenes Wat hasde denn da von Schräuel von Weihnachtsbaum gekauft.
Schräuel kennt man im westlichen Rheinland. ::

kratzen (15.12.2017, 15:00 Uhr)

in der Wendung das Kratzen haben in einer Notlage sein Wo er jetz die Rente vonne Omma nich mehr kircht, hat der ganz schön dat Kratzen. sich nicht kratzen unbeteiligt sein Dat kratzt mich kein bisschen, wenn die uns nich einladen.

 ::

Baselemanes (15.12.2017, 11:16 Uhr)
in der Wendung den Baselemanes machen übertrieben, unterwürfig höflich sein Mach doch kinne Baselemanes und sach, wat de wills::